“La facilità con cui Brian Friel attira il lettore nell’universo del racconto, senza mai fornire nessuna spiegazione, è frutto di un lavoro meticolosissimo che lo rende simile a un orafo alle prese con minuscoli e delicatissimi ingranaggi.”
Daniele Benati

Brian Friel è l’autore in lingua anglofona più rappresentato nei teatri di tutto il mondo.
Spesso definito il Checov irlandese, è considerato uno dei più grandi scrittori contemporanei, la cui opera narrativa è sconosciuta in Italia.
Daniele Benati ha raccolto i suoi dieci racconti migliori e li ha tradotti regalandoci una bellissima postfazione.

Daniele Benati e Paolo Cognetti raccontano Brian Friel e la sua arte narrativa.

“È tale la nitidezza con cui egli descrive certi paesaggi o certe scene particolari, che questa sua tecnica finisce per provocare nel lettore uno scatenamento immaginativo grazie al qualoe poi le immagini prodotte dai suoi racconti si fissano nella memoria in maniera indelebile.”
Daniele Benati